These here are just 32 of the games & mods you can play with QuestZDoom. Many of them are included in the Launcher app for direct download to the Quest. : r/OculusQuest
Doom Windows, Mac, Linux, DOS, X360, XBOX, PS1, SNES, GBA game - Mod DB
Mod Corner - Brutal Doom v21 Public Beta - YouTube